11月2日-10日，受法国葡萄酒品牌LA CAVE DE FAMILLE法密怡邀请，由四名法语专业师生组成的应用西语学院“兰鸽”翻译志愿服务团队前往上海，在进博会期间为企业提供志愿服务。

LA CAVE DE FAMILLE法密怡是法国巴黎专业葡萄酒品牌，总部位于塞纳河畔、埃菲尔铁塔脚下，是上海进博会常驻参展商，曾在CCTV三个频道联播。今年6月，应用西语学院21级应用法语专业张奕扬、黄晶、肖雪莲三名同学在专业教师程雅兰的指导下，经过简历删选、视频面试及葡萄酒专业知识考核，顺利通过了企业的资格选拔，获得了法密怡公司2023年上海进博会项目会展工作资格。为了在本次进博会期间提供优质专业的服务，三名同学经过企业5个月的线上培训，系统深入地了解了公司的企业文化、产品特性和葡萄酒的专业知识。

据悉，今年是第六届中国国际进口博览会，共有289家世界500强和行业龙头企业参展，展览面积约36.7万平方米，来自全球的新产品、新技术、新服务汇聚一堂，精彩纷呈。法密怡作为最受喜爱展区之一的食品与农产品展区的参展商，展会期间来展台咨询、品鉴和购买红酒的宾客络绎不绝。我院师生凭借良好的专业素养和热情细致的服务态度，顺利完成了企业委托的工作任务，并与法密怡公司签署了校企合作协议，旨在今后持续为企业提供进博会等大型会展的志愿服务。

三名同学表示，这次进博会工作的宝贵经历，让他们能够将课堂上学习的理论知识与工作实践相结合，提前体验了职场生活，受益匪浅，也让他们更有信心面对即将开启的实习。

本次活动是应用西语学院在探索校企合作新形式上的一次新的尝试，为学生寻找更多的实践机会和更大的实践平台，同时也是应用西语学院“兰鸽”翻译志愿服务团队继广交会、绿发会、世界VR大会之后参与的又一个高级别展会，既锻炼提高了师生的业务水平，又扩大了我校的社会影响力，打造了一张“外”字特色的名片。