7月5日至7月18日，由商务部主办、江西省商务厅承办，我校组织实施的为期14天的“厄瓜多尔公共部门项目设计、评估和跟踪研修班”顺利举办。本次研修班通过线上举办的方式，共有来自厄瓜多尔的38名政府官员及企业人士参加。我院应用西班牙语专业熊茹、艾菁、高宁进老师参与协助援外培训联络工作，贡献了应用西语学院的一份力量。

学校党委委员饶建华发表致辞对厄瓜多尔各位学员参与培训表示欢迎，对研修班的顺利举办表示祝贺。学员代表厄瓜多尔共和国总统府规划、跟踪和评估主管罗德里戈·劳罗塔·戈耶斯·罗查进行了发言。

本次研修班课程通过专题讲座以及云参观的形式详细介绍了中国的国情、公共部门项目风险管理、“一带一路”与中厄合作、公共部门项目策划与立项等重要内容，有助于厄瓜多尔学员了解中方发展经验，从而更好地促进两国在经济和商业领域的交流与合作。

研修培训期间，我院应用西班牙语专业三位老师全程参与，积极配合，为培训的正常进行提供了语言保障，圆满完成了此次援外培训翻译服务工作，受到了相关部门和厄瓜多尔学员的一致好评。培训结束后，学员们纷纷感谢学校的精心安排，本次研修使他们学到了很多公共部门项目设计、评估和跟踪的专业知识以及中国先进的发展经验。