为贯彻落实开放和绿色发展理念,推动高质量发展,由江西省人民政府主办的第五届世界绿色发展投资贸易博览会于2018年11月30日至12月3日在江西省南昌市举办。期间，阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法受论坛主办方邀请来昌参加此次博览会，应用西语学院法语教师徐汀作为本次大会的接待专员全程陪同大使夫妇并负责翻译工作。

　　本届博览会以“迈入高质量绿色发展新时代”为主题,通过论坛讨论、展览展示等系列活动,务实推进绿色产业投资发展、创新能力开放合作。大会邀请了国家领导人、国家有关部委负责人、外国政要、驻华使节、国际组织代表、国内外重要商协会负责人、知名企业家和专家学者等出席。

　　江西省副省长吴忠琼会见阿尔及利亚大使艾哈桑·布哈利法

　　12月1日上午，江西省副省长吴忠琼会见了阿尔及利亚大使艾哈桑·布哈利法，双方主要就本次论坛中有关行业的发展前景进行了深入交流。随后大使出席中国（江西）国际智能制造论坛并致辞。12月1日下午，阿尔及利亚大使携夫人饶有兴致地参观了江西省著名历史文化建筑——滕王阁，详细地了解滕王阁的历史渊源、文化典故和建筑特色等。

　　徐汀老师为大使夫妇介绍滕王阁

　　应用西语学院法语教师徐汀圆满完成了阿尔及利亚大使夫妇在昌的接待和翻译工作，获得了大使夫妇和主办单位的高度认可。