2018年10月11-13日，贝宁驻华大使西蒙·阿多韦兰德、布隆迪驻华大使姆巴祖穆蒂马·马丁及马里驻华大使，兰西纳·科内受江西省国际经济文化交流中心及中非民间商会邀请，来南昌参加了“一带一路”江西企业走进非洲国际发展论坛，并前往抚州中阳建筑集团进行了访问考察。应用西语学院法语教师程雅兰，徐汀，作为法语翻译，协助主办单位完成了三位大使在江西的接待和翻译工作。

此次论坛以“江西企业抱团走进非洲”为主题，旨在让更多江西企业了解非洲、走向非洲，推动江西优势产业“抱团出海”，为江西企业在非洲发展提供更好服务。全国工商联党组成员、专职副主席王永庆、省委常委、南昌市委书记、中非民间商会会长、华立集团董事局主席、全国工商联执行委员汪力成及中非民间商会南昌办事处主任、中阳建设集团总裁陈恩斌出席论坛并致辞。

贝宁驻华大使西蒙·阿多韦兰德、布隆迪驻华大使马丁·姆巴祖穆蒂马及马里驻华大使兰西纳·科内也在论坛上分别就三国产业发展及投资情况作了介绍。同时，本次论坛还举行了中非民间商会南昌办事处授牌和启动仪式，旨在积极搭建中非企业家交流互动平台，引导和服务赣企参与“八大行动”。此次论坛是践行中非合作论坛北京峰会的各项倡议、推动共建“一带一路”、加强中国与非洲各国交流合作的具体体现。

随后，三位大使前往抚州参观了中阳建筑集团考察并在座谈会上与中阳集团总裁陈恩斌就三国与中阳集团在未来各领域中合作的可能性上进行了更加深入的讨论。

应用西语学院法语教师程雅兰、徐汀圆满完成了大使在江西的接待和翻译工作，两位老师不仅口语流利，而且专业知识扎实，随机应变能力强，获得了主办单位的高度认可，更获得了三位大使及随行人员的肯定和称赞。突出了江西外语外贸职业学院“外”字特色，提升学院社会影响力。

“一带一路”江西企业走进非洲国际发展论坛所有来宾合影

三国大使在抚州参观中阳建筑集团

程雅兰老师为三国大使介绍中阳广场

徐汀老师为三国大使介绍中阳集团德欣科技子公司

程雅兰、徐汀老师在中阳集团与三国大使座谈会上进行交传翻译