9月26日，由江西省人民政府主办，江西省外事办承办的俄罗斯彼尔姆边疆区（江西）友城合作日在南昌香格里拉大酒店正式开幕。我校俄语教师李懿、杭晓燕、王祥欢、杨星怡应江西省外办邀请带领应用俄语专业学生前往支援会务前期准备及会场翻译工作。

　　近年，中俄关系呈现积极的发展势头，进入更高水平、更快发展的新时期，江西和彼尔姆边疆区虽然远隔千山万水，但两地民心相通、往来密切。

　　本届友城会上，省长易练红出席了会议并为开幕式致辞。中俄双方签署了合作备忘录和各支向框架协议。我院俄语教师们圆满完成了会务材料翻译，中方会议发言人汉译俄交传翻译，一对一商务对接翻译等各项翻译等工作，学生们参加了会议系列活动的志愿服务工作，受到了相关部门的肯定与好评。

　　通过此次志愿服务活动，不仅体验到了同声传译的魅力，还锻炼了俄语听力和口语能力，开拓了眼界，工作能力、沟通能力得到加强，同时也扩大了学校在全省高校中的知名度。

　　现场照片