曹廷，女，2011级应用德语专业学生，2016年12月底在德国成立外贸公司，开始创业。利用在德国当地服务的优势，配合国内广袤且优质的外贸资源，打造出本行业独立完整的生态链。公司排名在同行业中名列前茅。

　　兴趣是最好的老师

　　报考江外院的德语专业出自曹廷对德意志这个民族独特的情结。学习过世界历史的人都知道，德国这个民族经历两次世界大战后，在不足三十年的时间内，从满目疮痍的状态迅速崛起，跻身世界大国之列。是什么创造了这样的奇迹？是什么样的国度创造了丰富的哲学家、音乐家？语言是通往一个国家文化的窗口。当高考分数线一出来，江外院应用德语专业成为了曹廷的首选。

　　德语很好玩

　　德语很多发音像汉语拼音，铿锵有力不拖泥带水，小舌要颤动，语法之严谨，复合词之灵动，这一切都让曹廷对德语这门语言充满好奇，认为“值得玩味”。所以，在江外院学习德语的日子里，曹廷听、说、读、写四管齐下，经过勤恳而踏实的学习，她在班上的成绩总是名列前茅。

　　除了语言上的优秀之外，良好的情商，开阔的视野也是曹廷光彩夺目的地方。在赴德国参加江外院组织的互惠生项目时，因为良好的语言能力及沟通能力，深受德国家庭的喜爱。到德国后不到三个月，即以高分通过欧标歌德学院的B2考试。

　　扎实基础锻炼能力

　　毕业后，曹廷在深圳一家大型的跨境电商工作一年，因为良好的语言能力，严谨的工作态度，扎实的职业技能，不断学习的进取精神，深受领导器重，因此被外派德国负责公司在法兰克福的业务。

　　外派德国听上去光鲜亮丽，但是对于刚开始的曹廷也是不容易的。由于涉及业务板块与之前累积的经验不符，原先在国内得心应手的运营领域突然要跳转到完全陌生的仓储管理方面，需要迅速进行角色转换，快速学习新技能，适应新环境。尤其在供应链方面需要快速熟悉：库位设置、系统数据流和库存数据的匹配、SKU分类整理...这一系列的新事物新知识，曹廷在短期内迅速掌握，为公司赢得良好的供应链，并为公司在法兰克福扎下脚跟奠定了基础。

　　除了业务外，还有一个更大的挑战：涉及到专业术语的语言理解和运用。在德国聘用工人是一件需要特别谨慎的事情，因为涉及到当地的法律法规。初次涉及招聘这块，曹廷需要同步与德国律师和会计事务所沟通联系，沟通中涉及到大量专业名词，生僻难懂。作为刚从江外院毕业不久、没有任何法律和会计知识积累的毕业生，需要在法兰克福独自操控整个仓储供应链，其难度之大、任务之艰可以想象。通过购买、查询专业词典，结合现实案例，曹廷在半年内终于攻克了涉及德国基础的法律及会计知识的语言难关，使之不再成为其工作的障碍。在此过程中，她也得到了许多当地德国人的帮助，一位叫做ThomasSteinmann的会计师经常耐心地为曹廷解决涉及税务问题的项目出谋划策。

　　鼓起勇气 自主创业

　　在德国的工作经历让曹廷迅速成长。2019年，曹廷回国开始自主创业。虽为女生，但一直不甘平庸的她一直有自主创业的理想：做一项真正属于自己的事业。资金准备、选品准备、运营技巧，这三个创业条件一满足就迈开腿干起来。在德国互惠的生活经历以及在德国外派的工作经历，为曹廷的创业思路提供了丰富的营养。基于对德国市场及当地文化的了解，曹廷成功地完成了第一个产品的选品。第一个产品选品的成功对于曹廷内心来说无疑是一针强心剂，也是巨大的鼓励。接下来就是回笼资金，开始第二款爆款选品......就这样稳扎稳打，公司团队从曹廷一人逐步增长，越来越多，目前已有10人团队。一个人的力量有限，但一群人的力量是不可估量的。团队的每个人都在做自己擅长的事，发挥自己的优势，让整个业务发光发亮。

　　一路走来，有一句话一直坚定着曹廷内心，那就是德国人常说的：Am Ende wird alles gut, wenn es nicht gut wird , ist es noch nicht das Ende .（结果一定会好的，如果不够好，是因为还没有结束。）