江西外语外贸职业学院应用西语学院共有6个语种，分别是德法俄西意葡，葡萄牙语作为其中比较小的语种，有中教2名，巴西籍外教1名。

　　守初心

　　2014年，习近平总书记在北京师范大学演讲时提出了“四有好老师”的标准，分别是：有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心。因为教师是塑造民族灵魂和生命的工作。

　　从教以来，中教谨记高职学校属技能教学型高校，将校内教学工作与思政道德教育相结合，在传授外国语言文化知识的同时，有意识培养学生对中国文化的热爱：开展第二课堂活动、举办职业教学周与进行校内外实践，既增强了学生的民族文化自信，也增加了葡语国家文化的知识储备。除了寻找中葡国家文化的共通点，学生在参与过程中，还正确认识中葡文化差异，培养了面向世界的包容态度，强化了作为文化传播者的使命。

　　图应用葡萄牙语第二课堂活动：一路向西--魅力葡萄牙

　　2019年，应用西语学院圆满举办了献礼中华人民共和国成立七十周年：《盛世莲花耀中国》庆祝澳门回归二十周年画报展，葡语学子在金爽老师带领下，经过几日的定稿、采购、排版，利用空余时间，最终完成了六幅剪贴报。同学们切身感受到澳门在回归前风雨飘泊的岁月，400多年中葡文化融合，为澳门留下了独特的文化氛围，充分体会到澳门回归后取得的飞速发展以及在中葡多个国家交往中的重要纽带作用。

　　图17、18级葡语学子作品

　　在专业匹配区域经济建设方面，葡语教研室参加了不少社会服务。其中具有代表性的是“2017年巴西地方首长管理能力研讨班”和“2018年莫桑比克地方官员能力研修班”，均由商务部主办、学校承办、教研室承担相关工作。

　　期间，省商务厅与中国银行江西省分行联合举办了深化“西西战略”经贸对接会；莫桑比克研修班成员还赴中阳建设集团实地考察。会议连通了赣企与巴西互动合作的桥梁，加深企业“走出去”对巴西及拉美市场的了解；考察则搭建了江西与莫桑比克沟通的平台，在“一带一路”的新时代背景下，中莫两国通过互利共赢的合作交流，进一步加深了情谊。

　　研修班的服务经历，为葡语老师在工作中提供不少启示，为培养学生成为热爱祖国、具有强烈使命感、学识扎实的人做出努力贡献！这同样也体现在18级9班学子罗雯琪身上，她利用2019年暑假，志愿为世界VR产业大会进行翻译服务。因认真负责的态度，良好的职业素养，同样获得了与会专家认可，今年她将继续前往葡合作院校深造。

　　图罗雯琪在2019世界VR产业大会

　　担使命

　　2020年新冠疫情肆虐时，17级12班班长曹海鹏，有较高思想觉悟的他，时刻谨记要为群众排忧解难。他主动报名参加家乡上饶市鄱阳县的疫情防控工作。疫情好转后，他回到公司中国云厨（南昌）全域产业园，担任行政助理；同时在工作之余仍没有放松学习，最终通过2020度江西省统招专升本考试，以301.5的成绩进入江西理工学院；经过一年考察期，也顺利于2020年12月成为正式党员。现在的他，仍结合当前形势和自身实际，在人生马拉松选定下一程目标，继续坚定踏实地奔跑。

　　图曹海鹏在家乡进行志愿参加防疫工作

　　与此同时，大洋彼岸的西非，2015级应用葡萄牙语学生施小龙，正任职于江西中煤建设集团，驻扎在莫桑比克，承担翻译工作。

　　施小龙负责撰写项目所需的各类合同、政府公文以及商务洽谈中的口笔译工作，初期为尽快适应，每天工作时间长达11小时，这样他在几个月就掌握了工作内容。他还主动为当地华人无偿提供翻译与法律咨询服务。这让他积累了很多工作经验，结识了非洲中资企业高管。

　　因此，他在2020年被推选为华人代表，向当地政府捐赠防疫物资，生动诠释了“人类命运共同体”内涵：A amizade verdadeira desce debaixo das razes ouseelevaacimadasestrelas.（同心共济，始终如一。）中莫两国的兄弟情谊不因空间时间变淡，反倒因互帮互助而焕发新生机，就如一届届茁壮成长的“小葡萄”，在金色季节收获人生硕果。

　　图施小龙代表中方企业捐赠防疫物资，并接受当地新闻采访

　　成栋梁

　　刘艳，女，中共党员，应用葡语15级学生，连续多学年获校级特等奖学金、一等奖学金、校级优秀学生荣誉称号，获评校级优秀毕业生，荣获2017年度高职学生“践行工匠精神先进个人”寻访活动暨“劲牌阳光奖学金”优秀奖、第十五届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛江西赛区三等奖、第十期“井冈之星”江西省大学生骨干培养学校“优秀学员”荣誉称号等多项荣誉。

　　毕业后，刘艳在几千人中以卓越成绩通过国家综合性消防救援队伍的选拔，成为消防员，赴中国应急管理部森林消防局任职。烟里来火里去，消防员要进行体能专业理论等科目训练。日常训练及灭火救援中，男女消防员承担一样强度任务。男性消防员体能和力量上比女性强，但女性在于细心，男女搭配分工协作，每次都将险情化夷。

　　在职期间表现突出，她被选为“优秀消防员”。谈及消防经历时她表示，生命坚强又脆弱，人们对于美好生活的向往可以帮助他们挺过灾难的艰难时刻，但小小疏忽也可能导致生命逝去。对于生命的尊重，对于工作的担当，就是她对待消防的态度。

　　图刘艳在消防大队的生活

　　人生马拉松的起点各不相同，但更重要地是如何继续奔跑：2014级的王坚，同样交出了成绩。

　　从王坚的班主任裘德海老师获悉，他目标明确，高考前就已决定在大学学习葡萄牙语。因为葡语作为小语种中的小语种，用工需求多、人才缺口大。2016年，通过专业交流项目，王坚赴葡萄牙莱利亚理工学院继续学习专业知识，积极参与各类校园活动：比如“中国—欧洲之桥学术研讨会”、“汉语桥”葡萄牙赛区志愿服务等。

　　全葡语的环境，王坚的水平飞速提升。在系主任推荐下，王坚为葡萄牙食品饮料展会SISAB提供口译服务。这是葡萄牙规模最大的展会，代表葡萄牙最高品质产品品牌博览会，每年会吸引1600多国际买家。展会为期3天，葡萄牙总统马塞洛也莅临会场视察，王坚临危受命，担任总统的中葡翻译，圆满完成任务。在这次口译任务中他不仅累积了经验，还带来了很大启发，这也为他之后从事商务外事工作埋下了一颗种子。

　　留学生活稍纵即逝，2018年，王坚以论文答辩第一成绩获葡国合作院校学士学位，并作为学生代表在毕业典礼发言。此外，他还是全班唯一一个在毕业前取得欧标DIPLE证书的学生。

　　图王坚与葡现任总统马塞洛·德索萨的合影

　　在获得令人仰慕的职位之前，王坚在深圳环球易购有限公司工作，入职半年，他凭借出色的业务能力，被评为“最具潜力员工”。但他并不满足现状，一次偶然机会，得知商务部培训中心招聘葡语专员。虽然深圳的工作稳定，业务熟悉，深思熟虑后，王坚决定报考。一路北上参加事业单位招考，经过笔试、面试和外语能力测试层层选拔，王坚最终收到了的录用通知。

　　江外院入学时，王坚就看到了校门口耸立的“商务部国际商务官员研修基地”的牌子，江外院也是商务部援外培训的一个承办单位，每年都会承办一定量的任务，没想到毕业后居然到了“总部”工作。凭借出色的葡语能力，王坚多次参加外事活动，接受翻译任务。比如曾负责莫桑比克航天局局长接受中国国际电视台采访时的现场口译等。

　　纵观应用葡萄牙语历届优秀毕业生，他们经历都有共同之处：在校期间努力学习为他们毕业打好了基础；实习期间积极主动与企业同事交流，尽快适应实习期任务。不论何时，他们做事都有担当，时刻谨记作为双语人才的爱国使命，在学习友邦文化同时不忘介绍中国特色；对于未来有着清晰规划，有不断为此付出的坚韧毅力，这也是他们能够取得一次次成功的充分条件。青春正当时，每一位应用葡语学子都在江外院得到充分的发展与成长，并且做好了为祖国发展时刻建设的准备。