为响应我校教学节活动,让同学们体验中国传统文化之美,感受中法语言的魅力,近日,应用法语专业师生举办了“诗情法译—法译诗词鉴赏大会”。
活动由主持人汪慧晔老师分享的两首外国诗歌的不同中文翻译版本开始。一首外语诗歌被翻译成律诗、宋词、诗经等各种体裁,让同学们体会到了中文的博大精深和法语传递的中国诗词之美。第二个环节是经典诗句抢答环节,紧张激烈的抢答互动让气氛变得活跃起来,随着第三环节传统汉服走秀的到来,活动也迎来了小高潮。古诗词及法语译本朗诵是本次活动的重头戏,经过激烈的角逐,由中法两名教师组成的评委团最终评选出6位获奖者。
此次活动极大地增强了同学们的文化自信,既锻炼了口语能力,又强化了对中文诗词的认知,更体验了中华文化之美。
