上饶位于江西省东北部，辖信州区及上饶、广丰、铅山、玉山、横峰、弋阳、余干、鄱阳、万年、婺源10县和德兴市。有“上乘富饶，生态之都”的美誉。上饶的总面积是22791平方千米，根据2019年的报告统计，总人口数是683.3万。
在如此广阔富饶的土地上，有着中国最美的乡村——婺源。婺源春日的油菜花田和秋日的晒秋，美不胜收，每年都会有许多国内外游客慕名而来。上饶还有有两个国家级风景区——三清山、龟峰，有华东第一高峰——武夷山主峰黄岗；上饶4A风景区数量占全省1/4强，省级以上国家森林公园数占全省1/7。
La ville de Shangrao se situe au nord-est de laprovinceduJiangxi. Il est rput de sa superbe richesse et surnomm du capital cologique. Il a une superficie de 22791 km, et une population de 6 833 000. Sur une terre aussi vaste et riche, il y a le plus beau village de Chine-Wuyuan. Les champs de colza de Wuyuan au printemps et ceux du schage en automne sont si beaux que de nombreux touristes nationaux et trangers yviennentchaqueanne.Shangrao possde galement deux sites pittoresques de niveau national: le mont Sanqing etlemontGuifeng.
上饶是一块革命热土，在土地革命战争时期，由方志敏、邵武平、黄道等共产党人领导四省边区人民创建了闽浙皖赣革命根据地。纵横约50个县，人口数百万，建立了58个中共县级组织和32个县级苏维埃政权，成为当时全国6大苏维埃区域之一。闽浙（皖）赣革命根据地10年斗争中，党组织领导边区人民进行了创造性的工作，积累了创建和建设革命根据地各个方面的经验，丰富了毛泽东关于红色政权的理论，对形成“农村包围城市，武装夺取政权”的中国革命道路，作出了卓越的贡献。
Shangrao est une terre de rvolution chaude. Pendant la guerre rvolutionnaire agraire, on yesttablilabase rvolutionnaire Fujian-Zhejiang-Anhui-Jiangxi. Au cours de la lutte de 10 ans dans les zones de base rvolutionnaires, l'organisation du parti a conduit les gens dans les zones frontalires effectuer un travail cratif et a accumul une riche exprience, ce qui a enrichi la thorie de Mao Zedong sur la rouge du pouvoir politique et a apport des contributions remarquables la route rvolutionnairedelaChine.
抗日战争胜利后，上饶三块区域的敌后游击战争，历时三年，给当地国民党反动政权以沉重打击，并配合中国人民解放军南下部队，解放了上饶全境，迎来了建立人民共和国的曙光。据统计，为了新中国的建立，上饶有35187名烈士献出了宝贵的生命。
因此，上饶拥有许多著名的红色遗址，有闻名于世的上饶集中营(Camp deconcentrationdeShangrao)。1941年1月初，国民党发动震惊中外的皖南事变之后，同年3月在江西上饶设立的一座规模庞大的法西斯式人间地狱，爱国志士在狱中秘密党组织的领导下，同凶残的国民党特务进行了英勇的斗争，并成功的举行了著名的茅家岭暴动和赤石暴动，谱写了一曲曲气贯长虹的无产阶级正气歌。上饶集中营景区于2009年1月被正式评为国家AAAA级风景名胜区，同时也是全国十大红色旅游基地之一，是全江西省红色旅游的一个新亮点。
还有位于弋阳县北部的弋阳革命烈士纪念馆，又称方志敏纪念馆(MmorialdeFangZhimin)于1978年建成，馆内有4个陈列室和一个展厅，正厅灵堂正中为纪念碑，上面镌刻着毛泽东书写的“人民英雄永垂不朽”的字样，
总策划：钟青璇
指导老师：黄文茜
执行编辑：杨彩琪
播音：黄诗柔、钟欣
文编：黄诗柔、钟欣
