抚州

　　江西红色文化独好，党的红色故事看抚州。

　　抚州是一块红色的土地，是革命的苏区。在第二次国内革命战争时期，抚州人民书写了可歌可泣的壮烈篇章。

　　Parte1

　　1930年～1933年，革命力量同国民党反动派先后在这里进行了几十次激烈战斗。在这血与火的斗争中，涌现了数多个临川英雄豪杰，为我们留下了宝贵的精神财富。

　　今天给大家分享的是黄素英同志的故事。

　　HoynosgustaracompartirconvosotroslahistoriadelagrancomunistaHuangSuying.

　　Biografa生平介绍

　　黄素英，一位来自江西临川的中国共产党英雄女性，她于1900年出生，1927年加入中国共产党并担任临川县委委员。但是，在一次策划赣东暴动的计划中，由于叛徒告密不幸被捕。1928年7月8日，年仅28岁的黄素英同志勇牺牲。

　　Siquierissaber ms sobreHuangSuyin,seguidviendoeltexto.

　　黄素英从小成长于一个家境较为优渥的商人家庭，她上过学堂，入过女校，是临川县城内少有的女大学生。

　　1927年春，黄素英加入中国共产党，成为了临川县第一位女共产党员，也是第一名女县委委员。但国民党当道，为了方便行事和进行党内的联络工作，表面上，黄素英是一名普通的人民教师，而地下党员则是她的秘密身份。

　　因叛徒告密，临川县委机关遭到破坏，她与县委书记宁元勋同时被捕牺牲黄素英，这位视死如归的女共产党员，为革命献出了年轻而宝贵的生命。

　　Las siguientes sondosfotossuyas.

　　Aparte de Huangsuyin, hay muchos ms comunistas en la historia de China, de ellos hemos aprendido mucho y seguimos progresando todoslosdas.

　　Parte2

　　在抚州，不仅有动人的名人故事，还有美丽的风景。所有的红色文化资源组成了一道靓丽的红色旅游风景线。接下来，我们来认识抚州的两个景点，开启一个简短的观光之旅。

　　En Fuzhou, estatierraroja,nosolohayhechos conmovedoresdegrandessino tambin hay hermosos paisajes. A continuacin vamos a iniciar un breve recorrido tursticoenFuzhou.

  1.广昌高虎脑战役遗址SitiodelaBatallaGaohunaodeGuangchang

　　高虎脑战役红军指挥部旧址为江西省文物保护单位、红色旅游经典景区。

　　El antiguo emplazamiento del Cuartel General del Ejrcito Rojo en la Batalla Gaohunao es ahora un lugar con proteccin cultural en la provincia de Jiangxi y es un clsico lugar escnicodeturismorojo.

　　高虎脑战役红军指挥部旧址位于广昌县南部25公里至45公里之间，是中央苏区第五次反“围剿”主战场之一。范围包括赤水镇以南驿前镇以北100多平方公里。1934年7月至8月，彭德怀、杨尚昆指挥的中国工农红军与国民党军队进行了三场大规模激烈战斗，即大寨脑战斗、高虎脑战斗、万年亭战斗。因三次战斗均在高虎脑境内、合称“高虎脑战役”。

　　高虎脑战役是红军长征前夕的最后一场激战，也是红军在第五次反“围剿”中唯一取得全面胜利的战役。

　　La Batalla Gaohunao fue la ltima batallaferozenlavspera de la Gran Marcha del Ejrcito Rojo, y tambin fue la nica batalla en la que el Ejrcito Rojo logr la victoria total en la quinta campaacontrael"envolvimientoysupresin".

　　2.流坑古村PuebloantiguodeLiukeng

　　流坑古村堪称中国古民居在古文化缩影，有“千古第一村”之称。村中现存各类建筑遗址260处，其中明代19处，重要文物321件，包括状元楼、翰林楼等不少纪念性文化建筑，数目众多的匾额楹联和家藏文物，使流坑古村成为一座珍贵的历史文化宝库。

　　承载红色历史文化资源，讲述党的红色感人故事。今年是建党100周年，走进抚州，走进红色故土，去学习党员们的宝贵精神，感受抚州美，感受红色文化魅力。

　　Este ao es el centenario de la fundacindelpartido.Aprovechando la oportunidad, vamosacaminarhaciaFuzhou, caminar hacia lapatriaroja,aprenderel espritu precioso de los miembrosdelpartido,sentirla belleza de Fuzhou y el encanto delaculturaroja.

总策划：钟青璇

指导老师：廖源

执行编辑：杨彩琪

播音:吴乐微、熊思怡

​文编:熊子千、田瑶